Runway Incursion

释义 Definition

跑道侵入 / 跑道入侵：指在机场用于起飞、降落的跑道上，出现了未经授权或不安全的飞机、车辆、人员，或其他障碍物进入/占用跑道，因而可能引发冲突或事故的事件。（在航空安全语境中是一个正式术语。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrʌnˌweɪ ɪnˈkɝːʒən/

例句 Examples

A runway incursion delayed our takeoff for ten minutes.
一次跑道侵入事件使我们的起飞延误了十分钟。

The investigation found that poor visibility and a misunderstood instruction contributed to the runway incursion.
调查发现，能见度差以及对指令的误解共同导致了这次跑道侵入事件。

词源 Etymology

runway 原指“供飞机滑跑起降的跑道”（run + way，“跑/滑行的路径”）；incursion 来自拉丁语词根，含“闯入、侵入”的意思。组合成 runway incursion，字面即“对跑道的侵入”，在航空业中专指跑道被不当占用的安全事件。

相关词 Related Words

• Incursion
• Runway
• Taxiway
• Hold Short
• Runway Excursion
• Near Miss
• Air Traffic Control
• Clearance

文献与作品出现 Notable Works

• FAA *Advisory Circular 91-73 (Part 91 and Part 135 Single-Pilot Procedures During Taxi Operations)*（涉及减少跑道侵入的操作建议）
• ICAO Runway Safety Manual（《跑道安全手册》，系统使用并界定 runway incursion）
• NTSB（美国国家运输安全委员会）多份航空事件调查报告（常用 runway incursion 描述跑道冲突类事件）
• Flight Safety Foundation 跑道安全相关报告与培训材料（频繁讨论 runway incursion 的风险与预防）