V2EX  ›  英汉词典

Rusticity

释义 Definition

rusticity(名词):乡村气息;质朴、粗朴的风格或状态(常指带有乡野、自然、不矫饰的特质)。也可引申为乡下人的质朴举止(语境不同略带褒贬)。

发音 Pronunciation

/ rʌˈstɪsɪti /

例句 Examples

The cottage’s rusticity made us feel relaxed.
那间小屋的乡村质朴感让我们感到放松。

In the novel, the author contrasts the city’s glitter with the quiet rusticity of the countryside.
在小说中,作者把城市的繁华与乡村宁静的质朴形成对比。

词源 Etymology

源自拉丁语 rusticus,意为“乡村的、质朴的”,与 rus(乡村、田野)相关;后加名词后缀 -ity 表示“性质、状态”,形成“乡村质朴这一特质/状态”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Thomas Hardy 的《Tess of the d’Urbervilles》(《德伯家的苔丝》):作品常以英格兰乡村生活为背景,描写乡土环境与人物的朴素气质,语境上与 rusticity 所指的“乡村质朴感”高度契合。
  • James Fenimore Cooper 的《The Last of the Mohicans》(《最后的莫希干人》):叙述中常对边地生活的粗朴与自然环境作描绘,可见与 rusticity 相近的表达与意象(具体用词随版本而异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   864 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:00 · PVG 02:00 · LAX 10:00 · JFK 13:00
♥ Do have faith in what you're doing.