Sacking

释义 Definition

sacking /ˈsækɪŋ/

1. （最常用）解雇、开除（某人被“炒鱿鱼”这件事；或解雇的行为）
2. 洗劫、劫掠（尤指军队攻陷城市后的掠夺，如“罗马之劫掠”）
3. （较少用）粗麻布/袋布（一种结实粗糙的布料，也可指用其制作的袋子材料）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsækɪŋ/

例句 Examples

He was worried about getting a sacking after missing the deadline.
他担心因为错过截止日期而被解雇。

The chroniclers described the sacking of the city as days of fire, looting, and fear.
编年史作者将这座城市被洗劫描写为持续数日的火焰、掠夺与恐惧。

词源 Etymology

sacking 来自动词 sack（洗劫；后来也指解雇）+ -ing（名词化，表示“……的行为/过程”）。
sack 最初与“袋子”有关，源自拉丁语 saccus（袋子），经由法语进入英语；“洗劫”这一义项来自“把财物装进袋子带走”的形象延伸。表示“解雇”的用法与短语 give someone the sack（把某人“打发走”，让他收拾行李走人）相关，后来发展为更口语化的“开除/炒掉”。

相关词 Related Words

• Dismissal
• Firing
• Layoff
• Termination
• Looting
• Pillage
• Plunder

文学作品 Literary Works

• Edward Gibbon《The History of the Decline and Fall of the Roman Empire》中常以 the sacking of Rome 等表达讨论历史上的“罗马被洗劫”。
• Virgil《The Aeneid》（《埃涅阿斯纪》）的多种英文译本在描写特洛伊陷落时常用 the sacking of Troy（特洛伊之劫掠/陷落后的洗劫）。
• 许多关于中世纪与近代战争的历史叙事作品（如十字军、意大利战争题材的英文史书）也频繁使用 sacking 来描述攻城后的掠夺场景。