V2EX  ›  英汉词典

Sacrificial

释义 Definition

sacrificial(形容词):祭祀的;献祭的;牺牲性的。常指为了某个更高目标(信仰、集体利益、胜利等)而付出或放弃某物/某人。也可用于比喻意义,如“牺牲性的决定/安排”。

发音 Pronunciation

/ˌsæk.rɪˈfɪʃ.əl/

例句 Examples

A sacrificial lamb was offered during the ancient ceremony.
古老的仪式中献上了一只祭品羔羊。

In wartime, he made a sacrificial choice, giving up his career to protect his family and community.
在战争时期,他做出了牺牲性的选择,放弃事业来保护家人和社区。

词源 Etymology

sacrificial 来自 sacrifice(牺牲/献祭)+ 形容词后缀 -al(“……的”)。而 sacrifice 源自拉丁语 sacrificium,由 sacer(神圣的)+ facere(做、制作)构成,原义与“为神圣目的而献上某物”的宗教行为密切相关,后来扩展为更一般的“为更重要的目标而放弃”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经》(The Bible):常见于“献祭/祭牲”的语境(如“sacrificial lamb”这一意象在英语文化中影响深远)。
  • John Milton《失乐园》(Paradise Lost:作品涉及救赎、牺牲与宗教意象的讨论,常以“牺牲/献祭”相关语言呈现类似概念。
  • T. S. Eliot《四个四重奏》(Four Quartets:以宗教与精神主题探讨时间、奉献与自我舍弃等观念,与“牺牲性”的语义场高度相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2945 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 05:16 · PVG 13:16 · LAX 21:16 · JFK 00:16
♥ Do have faith in what you're doing.