Sanssouci:无忧宫(德国波茨坦的一座王宫与园林,18世纪普鲁士国王腓特烈二世的夏宫;名称源自法语,意为“无忧无虑”)。也可泛指“无忧、无牵挂”的意境(较少见)。
/ˌsæn.suːˈsiː/
/sɑ̃.su.si/
We visited Sanssouci Palace in Potsdam last summer.
我们去年夏天参观了波茨坦的无忧宫。
In the memoir, he described evenings at Sanssouci as a rare time of calm amid politics and war.
在回忆录中,他把在无忧宫的夜晚写成政治与战争夹缝中难得的宁静时刻。
词名来自法语 sans souci,其中 sans 意为“没有”,souci 意为“烦恼、忧虑”,合起来就是“无忧”。腓特烈二世为其宫殿取此名,强调这里是远离政务压力的休憩之所;后来该名称常与普鲁士宫廷文化、洛可可建筑与园林传统联系在一起。