saturated with:表示“充满着……;浸透着……;饱含……”(常用于描述空气、气味、情绪、信息、色彩等被某种东西“充斥/浸润”的状态)。也可用于更技术性的语境,如化学中“达到饱和(含量上限)”。
/ˈsætʃəreɪtɪd wɪð/
The room was saturated with the smell of paint.
房间里充满了油漆味。
His speech was saturated with references to history, making it persuasive but hard to follow.
他的演讲充斥着历史典故,使之很有说服力,但也不太容易听懂。
saturate 来自拉丁语 saturare,意为“使充满、使饱足”,与 satis(“足够”)同源。后来引申为“使某物达到吸收/容纳的上限”,因此既可指“浸透”,也可指“达到饱和状态”。