scoring rule 指“计分规则/评分规则”:用于规定在比赛、游戏或测验中如何计算得分、如何判定结果的一套规则。(在统计学中也常指“评分规则”,用于衡量概率预测好坏的指标,如 proper scoring rule。)
The scoring rule is simple: you get one point for each correct answer.
计分规则很简单:每答对一题得一分。
Under the updated scoring rule, late submissions lose points each day, which changes how students plan their work.
在更新后的评分规则下,迟交作业每天都会扣分,这改变了学生安排学习的方式。
/ˈskɔːrɪŋ ruːl/(美式常见)
/ˈskɔːrɪŋ ruːl/(英式常见)
scoring 来自动词 score(得分、记分),最早有“刻痕、记号”的含义,后来引申为“记录分数”;rule 表示“规则、规定”。合起来就是“用来规定如何记分/评分的规则”。