Scrivener

释义 Definition

scrivener（名词）：旧时指抄写员/文书，以誊写、起草法律文书或处理文书事务为业的人；在一些历史语境中也可指从事代书、契约、金融票据等工作的文书从业者。（另有较少见用法：某些语境下泛指“写作者/撰稿人”。）

发音 Pronunciation

/ˈskrɪvənər/

例句 Examples

The scrivener copied the letter carefully.
抄写员仔细地誊写了那封信。

In the dusty office, the scrivener drafted contracts and recorded debts for merchants who could not write.
在那间布满灰尘的办公室里，文书为不识字的商人起草契约并登记债务。

词源 Etymology

scrivener 来自中古英语 scrivener/scrivain，与古法语 escrivain（写作者、书记）有关，进一步可追溯到拉丁语 scribere（书写）。因此它的核心含义一直围绕“写、抄、记录”的职业活动；在英语历史中常与契据、账册、法律文本等书面事务相连。

相关词 Related Words

• Clerk
• Scribe
• Copyist
• Amanuensis
• Notary
• Archivist
• Calligrapher
• Document

文学作品 Literary Works

• Herman Melville — Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall-Street（《巴特比：一个华尔街的文书》）：标题与核心人物职业即为 scrivener，指在律师事务所里负责誊写与文书工作的职员。