scuffmark(更常写作 scuff mark)指磨痕、擦痕:物体(常见于鞋底、地板、墙面、车漆等)因摩擦、拖擦而留下的浅色或暗色痕迹。
/ˈskʌfˌmɑːrk/
There are scuffmarks on the gym floor.
体育馆地板上有磨痕。
After the move, we noticed scuffmarks along the hallway wall where the sofa scraped as it turned the corner.
搬家后,我们发现走廊墙面有一串擦痕,是沙发转角时蹭出来的。
这是一个复合词:scuff(拖擦、磨蹭)+ mark(痕迹)。Scuff 与“拖着脚走、摩擦”的动作有关;mark 源自古英语中表示“记号、痕迹”的词根。合起来就表示“因拖擦造成的痕迹”。
该词在书面英语中更常以 scuff mark(s) 的形式出现,尤其常见于现场勘查、取证描写、以及环境细节描写的文字中,例如: