海平面上升：指全球或区域平均海面高度随时间升高的现象，常与海水受热膨胀以及冰川与冰盖融化导致海洋增水有关。（也可在气候变化与海岸风险语境中指其带来的淹没、侵蚀与风暴潮风险上升。）
/ˈsiː ˌlɛvəl raɪz/
Sea level rise is threatening low-lying islands.
海平面上升正在威胁低洼岛屿。
As sea level rise accelerates, coastal cities must invest in sea walls, wetland restoration, and better drainage to reduce flooding risk.
随着海平面上升加速，沿海城市必须投资海堤、湿地修复和更完善的排水系统，以降低洪水风险。
这是一个现代环境科学与政策语境中常用的名词短语：sea level（海平面）+ rise（上升）。其中 sea 源自古英语 sǣ，level 源自古法语 level（与“水平、平整”相关），rise 源自古英语 rīsan（上升、起身）。该短语在气候变化研究与公众讨论中广泛使用，强调“海面高度变化”这一可观测指标及其社会影响。
在经典文学中，作为固定短语 “sea level rise” 出现较少，更常见于当代非虚构写作与气候主题作品中；例如在气候变化纪实与科普类著作（如关于全球变暖影响的当代英文非虚构作品）里频繁出现，用于讨论沿海淹没风险与人类迁移等议题。
Select Language