V2EX  ›  英汉词典

Second Person

Definition / 定义

第二人称:语法和叙事中用来指代“听话者/被对话者”的人称,常用代词如 you(以及 your, yours, yourself)。在写作中也指“第二人称叙述”,用 you 让读者仿佛置身其中。另有较少见含义:语法中的“第二人称动词形式”。

Pronunciation / 发音

/ˌsɛkənd ˈpɝːsən/

Examples / 例句

Please write your answer in the second person.
请用第二人称来写你的回答。

The novel shifts into second person, making you feel as if you’re living the character’s choices.
这部小说转为第二人称叙述,让你仿佛正在经历角色的选择。

Etymology / 词源

second 来自拉丁语 secundus(“第二的”);person 来自拉丁语 persona(原指“戏剧面具/角色”,后引申为“人、身份”)。在语法传统中,“人称”用于区分说话者(第一人称)、听话者(第二人称)与被谈论者(第三人称)。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Jay McInerney《Bright Lights, Big City》:以第二人称叙述著称,常被用来讨论“second person narration”。
  • Italo Calvino《If on a winter’s night a traveler》(《如果在冬夜,一个旅人》):大量使用 “you” 的第二人称写法,常见于文学分析中对“second person”的讨论。
  • Rudolf Flesch & E. B. White《The Elements of Style》:写作与语法语境里常提到人称用法(包括第二人称)以讨论表达与风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   832 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:32 · PVG 07:32 · LAX 15:32 · JFK 18:32
♥ Do have faith in what you're doing.