Second Floor

释义 Definition

“second floor” 指建筑物中地面上一层之上的那一层。在英式英语中，它通常相当于美式英语的 “first floor”（因为英式把地面这一层称为 “ground floor”）。也可引申指“二楼/第二层”的空间或楼层。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsekənd ˈflɔːr/（美式常见）；/ˌsekənd ˈflɔː/（英式常见）

例句 Examples

The bookstore is on the second floor.
书店在二楼。

After the meeting, she went to the second floor to review the documents in a quiet office.
会议结束后，她去了二楼，在一间安静的办公室里复查文件。

词源 Etymology

“second” 来自拉丁语 secundus，有“第二、次序在后”的意思；“floor” 源自古英语 flōr，原指“地面、地板”。合在一起字面义就是“第二层的地面/楼层”，逐渐固定为表示建筑中的“第二层”。

相关词 Related Words

• Ground Floor
• First Floor
• Floor
• Storey
• Level
• Upstairs
• Staircase
• Elevator

文学作品 Literary Works

• 弗吉尼亚·伍尔夫 Mrs Dalloway（《达洛维夫人》）中出现过对住宅楼层（如楼上/楼下、某一层房间）的描写，语境里常会用到类似 “second floor” 的表达来定位人物活动空间。
• 查尔斯·狄更斯 Bleak House（《荒凉山庄》）等维多利亚时期小说常通过楼层与房间位置刻画社会阶层与居住环境，其中楼层表达（包括 “second floor” 一类）是常见叙述手段。