Security Guarantee

释义 / Definition

“安全保障；安全担保”。指为确保某人、某国或某项事务的安全而提供的承诺、条款或机制（常见于国际关系、法律、金融与合同语境）。也可指对“安全性”的保证（如产品/系统的安全保证）。

发音 / Pronunciation

IPA: /sɪˈkjʊrɪti ˌɡærənˈtiː/

例句 / Examples

The contract includes a security guarantee for the equipment.
合同中包含对设备的安全保障条款。

Without a credible security guarantee, the smaller country refused to sign the agreement, fearing future threats.
如果没有可信的安全保障，小国担心未来威胁而拒绝签署该协议。

词源 / Etymology

security 源自拉丁语 securus（意为“无忧的、安心的”，由 *se-*“无” + cura“忧虑/照料”构成），后来发展出“安全、保障”的含义。guarantee 进入英语主要经由法语（与“担保、保证”相关），核心意义是“以承诺或责任来确保某事发生”。合在一起，security guarantee 即“对安全的保证/担保”。

相关词 / Related Words

• Assurance
• Guarantee
• Warranty
• Safeguard
• Protection
• Security
• Pledge
• Commitment
• Deterrence
• Treaty

文学作品中的使用 / In Literature

• The Tragedy of Great Power Politics（John J. Mearsheimer）——讨论联盟与“security guarantees（安全保障）”在大国政治中的作用。
• Diplomacy（Henry Kissinger）——涉及国家间承诺与安全保障安排的论述。
• The Grand Chessboard（Zbigniew Brzezinski）——在地缘政治语境中谈及对盟友的安全保障与承诺。