See You Later

释义 Definition

“see you later” 常用作告别语，意思是“回头见 / 待会儿见 / 下次再见”，语气友好随意，通常表示之后还会再见面（时间可近可远）。在不同语境中也可带一点轻松或敷衍的感觉。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌsiː juː ˈleɪtər/

例句 Examples

See you later, I have to run. 待会儿见，我得先走了。

I’ll finish the report tonight, and see you later at the meeting tomorrow, if everything goes as planned. 我今晚会把报告完成，如果一切顺利，我们明天开会时再见。

词源 Etymology

来自口语表达：see（见到）+ you（你）+ later（之后/稍后）。本义是“稍后再见到你”，逐渐固定为日常告别用语；在英语中与 “see you” “see ya” 等形式同属非正式寒暄表达。

相关词 Related Words

• Goodbye
• Farewell
• See You
• See You Soon
• Take Care
• Catch You Later

文学作品 Literary Works

• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》（《麦田里的守望者》）：作品对话中常见类似口语告别语（如“See you”一类），体现青少年口语风格与时代语感。
• Stephen King《The Body》（收录于《Different Seasons》/《四季奇谭》）：人物对话中常出现日常口语告别表达，用于塑造贴近日常交流的叙事氛围。