“seed-funded” 指“获得种子轮融资的;由种子资金支持的”。常用于形容初创公司在非常早期阶段已拿到第一笔外部投资(通常来自天使投资人、加速器或早期风投),以验证产品与市场。
/ˈsiːd ˌfʌndɪd/
The startup is seed-funded and hiring its first engineers.
这家初创公司已获得种子轮融资,正在招聘第一批工程师。
Once the seed-funded team proved product–market fit, they began negotiating a Series A round with larger investors.
当这个获得种子轮融资的团队证明了产品与市场匹配后,他们开始与更大型的投资方洽谈 A 轮融资。
“Seed” 原义为“种子”,在商业语境中引申为“最早期、用来促成成长的起始资源”;“Funded” 来自 “fund”(资金、资助)。合起来的 “seed-funded” 直观表达“用最早期资金把项目‘种下去’并促其发芽”的意思。更常见的名词形式是 “seed funding”(种子资金/种子轮融资)。