“seeped”是动词 seep 的过去式/过去分词,常指液体慢慢渗出、渗入;也可引申为气味、情绪、影响等逐渐扩散、悄悄蔓延。(另有较少见的其他用法。)
/siːpt/
Water seeped through the cracks in the wall.
水从墙上的裂缝里慢慢渗了出来。
As the hours passed, a sense of dread seeped into the room, unnoticed at first but impossible to ignore later.
随着时间流逝,一种恐惧感悄悄渗入房间,起初不易察觉,后来却无法忽视。
seep 来自中古英语及更早的日耳曼语词源,原意与“渗、漏、慢慢流出”相关,强调缓慢、持续、从细小缝隙中流动的感觉;加上 -ed 构成过去式/过去分词 seeped。
(该词及其词形常用于文学中描写“渗出/蔓延”的意象,尤其是水汽、血迹、雾气、黑暗与情绪氛围等。以下作品英文原文中可见 seep/seeped/seeping 等用法。)