Self-consciousness

发音 Pronunciation

/ˌsɛlfˈkɒnʃəsnəs/

释义 Definition

Self-consciousness 有两个主要含义：

1. 害羞、难为情、局促不安：过度在意自己在他人面前的言行举止，感到不自在。
2. 自我意识（哲学/心理学用语）：对自身存在、思想和感受的觉知能力。

日常用语中最常见的是第一个含义。

例句 Examples

She felt a wave of self-consciousness when she realized everyone was staring at her.
当她意识到所有人都在盯着她看时，一阵强烈的局促不安感涌上心头。

The philosopher argued that self-consciousness is what distinguishes humans from other animals, as it allows us to reflect on our own thoughts and question our existence.
这位哲学家认为，自我意识是人类区别于其他动物的根本特征，因为它使我们能够反思自身的思想并追问自己的存在。

词源 Etymology

该词由 self（自我）和 consciousness（意识）组合而成。Conscious 源自拉丁语 conscius，由 con-（一起）和 scire（知道）构成，原意为"与自己一同知晓"。17世纪时，self-conscious 最初在哲学语境中指"对自我存在的觉知"。到了18世纪，这个词逐渐发展出"在他人面前感到不自在"的日常含义，反映了人们对社交中自我形象的过度关注。

相关词汇 Related Words

• Embarrassment
• Shyness
• Self-awareness
• Insecurity
• Introspection
• Self-esteem
• Awkwardness
• Inhibition

文学作品引用 Literary References

• 在陀思妥耶夫斯基的《地下室手记》（Notes from Underground）中，叙述者极度的 self-consciousness 使他无法正常与社会互动，成为文学史上最经典的自我意识过剩形象之一。
• 弗吉尼亚·伍尔夫在《达洛维夫人》（Mrs Dalloway）中通过意识流手法，深入刻画了人物在社交场合中的 self-consciousness，展现了内心与外部世界之间的张力。
• 让-保罗·萨特在《存在与虚无》（Being and Nothingness）中将 self-consciousness 作为核心哲学概念进行了系统性的探讨，区分了"自在存在"与"自为存在"。