V2EX  ›  英汉词典

Self-important

定义 Definition

adjective (形容词)

自以为是的;妄自尊大的。形容一个人过分看重自己的重要性,表现出傲慢或自负的态度。

发音 Pronunciation

/ˌsɛlf ɪmˈpɔːrtənt/

例句 Examples

He walked into the room with a self-important air, as if everyone should stop and notice him.
他带着一副妄自尊大的样子走进房间,好像所有人都该停下来注意他。

The self-important manager refused to listen to his junior colleagues' suggestions, convinced that only his own ideas had any real value.
那位自以为是的经理拒绝听取下属同事的建议,坚信只有自己的想法才有真正的价值。

词源 Etymology

该词由 self(自我)和 important(重要的)组合而成,属于典型的英语复合形容词。important 源自中古法语,最终来自拉丁语 importāre,意为"有意义的、有分量的"。self-important 最早出现于18世纪,用来描述一个人对自身重要性有着夸大且不切实际的认知。这个词带有明显的贬义色彩,暗示当事人的"重要感"往往与实际地位不符。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《远大前程》(Great Expectations) 中塑造了多个 self-important 的角色,如庞勃楚克先生(Mr. Pumblechook),他总是夸大自己在主人公匹普成长中的作用。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中的柯林斯先生(Mr. Collins)是 self-important 性格的经典代表,他不断炫耀自己与凯瑟琳夫人的关系,言行举止极为可笑。
  • 莫里哀的喜剧《伪君子》(Tartuffe) 中的奥尔贡(Orgon)也展现了 self-important 的特质,对自己的判断力过度自信,以至于被人轻易蒙骗。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3154 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:27 · PVG 21:27 · LAX 06:27 · JFK 09:27
♥ Do have faith in what you're doing.