adjective (形容词)
自以为是的;妄自尊大的。形容一个人过分看重自己的重要性,表现出傲慢或自负的态度。
/ˌsɛlf ɪmˈpɔːrtənt/
He walked into the room with a self-important air, as if everyone should stop and notice him.
他带着一副妄自尊大的样子走进房间,好像所有人都该停下来注意他。
The self-important manager refused to listen to his junior colleagues' suggestions, convinced that only his own ideas had any real value.
那位自以为是的经理拒绝听取下属同事的建议,坚信只有自己的想法才有真正的价值。
该词由 self(自我)和 important(重要的)组合而成,属于典型的英语复合形容词。important 源自中古法语,最终来自拉丁语 importāre,意为"有意义的、有分量的"。self-important 最早出现于18世纪,用来描述一个人对自身重要性有着夸大且不切实际的认知。这个词带有明显的贬义色彩,暗示当事人的"重要感"往往与实际地位不符。