Self-incrimination

释义 Definition

自证其罪；自我归罪：指一个人通过自己的陈述或行为，提供可能使自己被认定有罪的证据。常见于法律语境（如“避免自证其罪”的权利）。也可引申为在非正式场合“说漏嘴”“把责任揽到自己身上”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌself ɪnˌkrɪmɪˈneɪʃən/

例句 Examples

He refused to answer the question to avoid self-incrimination.
他拒绝回答这个问题，以避免自证其罪。

While trying to explain the missing money, she slipped into self-incrimination by revealing details only the thief would know.
在解释钱为何不见时，她不小心自证其罪，说出了只有小偷才会知道的细节。

词源 Etymology

由 **self-**（“自己”）+ incrimination（“归罪；使负罪”）构成。Incrimination 源自拉丁语词根 **crimin-**（“罪行”），表示“将某人与犯罪联系起来”。合起来即“把罪责指向自己”。

相关词 Related Words

• Confession
• Admission
• Testimony
• Interrogation
• Incriminate
• Plea
• Privilege
• Fifth Amendment

文学作品 Literary Works

• Truman Capote, In Cold Blood（《冷血》）：涉及讯问、供述与避免自证其罪等法律与心理层面的描写。
• Harper Lee, To Kill a Mockingbird（《杀死一只知更鸟》）：以庭审与证词为核心，相关语境常讨论证言与自证其罪的风险。
• Franz Kafka, The Trial（《审判》）：围绕被控与审讯的荒诞处境展开，常出现与“自我归罪/自证其罪”相近的主题表达。