(多指信息、声明、身份或机构)半官方的:不完全属于正式官方渠道,但与政府/机构有一定联系、认可或默许;常用于政治、外交、媒体语境。(也可写作 semi-official)
/ˌsɛmiəˈfɪʃəl/
The report came from a semiofficial source.
这份报告来自一个半官方消息来源。
Although the statement was not issued by the ministry itself, it was treated as semiofficial and widely quoted by the media.
尽管该声明并非由该部委直接发布,但它被视为半官方表态,并被媒体广泛引用。
由前缀 semi-(“半、部分”)+ official(“官方的”)构成,字面意思就是“半官方”,强调“介于官方与非官方之间”的性质。