V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Quasi-Official

Semiofficial

定义 Definition

(多指信息、声明、身份或机构)半官方的:不完全属于正式官方渠道,但与政府/机构有一定联系、认可或默许;常用于政治、外交、媒体语境。(也可写作 semi-official

发音 Pronunciation

/ˌsɛmiəˈfɪʃəl/

例句 Examples

The report came from a semiofficial source.
这份报告来自一个半官方消息来源。

Although the statement was not issued by the ministry itself, it was treated as semiofficial and widely quoted by the media.
尽管该声明并非由该部委直接发布,但它被视为半官方表态,并被媒体广泛引用。

词源 Etymology

由前缀 semi-(“半、部分”)+ official(“官方的”)构成,字面意思就是“半官方”,强调“介于官方与非官方之间”的性质。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Oxford Companion to Politics of the World(常用于描述“半官方渠道/组织”的政治语境)
  • Diplomacy(Henry Kissinger,外交史写作中常见“semi-official talks/contacts”等表达)
  • The Cold War: A New History(John Lewis Gaddis,历史叙述中常用来区分正式与非正式/半官方接触)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2021 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 12:56 · PVG 20:56 · LAX 04:56 · JFK 07:56
♥ Do have faith in what you're doing.