Septic Tank

释义 Definition

septic tank：化粪池；污水处理池。一种地下密闭容器，用于收集并初步处理没有接入市政下水道的住宅/建筑的生活污水；固体沉淀分解，液体再排入渗滤系统。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɛptɪk tæŋk/

例句 Examples

Our house uses a septic tank instead of the city sewer.
我们家用的是化粪池，而不是市政下水道。

If the septic tank isn’t pumped regularly, sludge can build up and contaminate the groundwater.
如果化粪池不定期抽吸清理，污泥会积累并可能污染地下水。

词源 Etymology

septic 来自希腊语 sēptikos，意为“使腐败的、与腐烂有关的”（与细菌导致的腐败过程相关）；tank 源自“储水/储液的容器”之意。合在一起，字面可理解为“用于发生分解（腐败）过程的储污容器”，即化粪池。

相关词 Related Words

• Cesspit
• Sewer
• Sewage
• Drain
• Wastewater
• Sludge
• Leach Field
• Plumbing

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）中出现与农村卫生设施相关的描写，常涉及 septic tank 这类词汇语境。
• A Walk in the Woods（Bill Bryson）在谈及居住与基础设施时，常出现与排污系统相关的表达，包括 septic tank。