蛇纹石化:一种地质过程,指富含橄榄石和辉石的超镁铁质岩(如橄榄岩)与水发生反应,生成蛇纹石等矿物,并常伴随释放氢气、改变岩石密度与强度。这一过程在洋中脊、俯冲带前缘及地幔暴露区很常见。(该词也可泛指“发生蛇纹石化作用”的状态或结果。)
/sərˌpɛn.tə.naɪˈzeɪ.ʃən/
Serpentinization can produce hydrogen gas underground.
蛇纹石化可以在地下生成氢气。
In some oceanic settings, serpentinization of peridotite alters seawater chemistry and may create energy sources that support microbial life near hydrothermal systems.
在一些海洋环境中,橄榄岩的蛇纹石化会改变海水化学组成,并可能在热液系统附近形成支持微生物生命的能量来源。
serpentinization 来自 serpentine(蛇纹石/蛇纹岩) + -ization(……化、……作用)。其中 serpentine 源自拉丁语 serpens(“蛇”),因为蛇纹石常呈绿色、带蜿蜒纹理,外观像蛇皮;加上表示“过程/转化”的后缀后,就表示“转变为(或形成)蛇纹石的地质作用”。