serviceability(名词):可维护性;可使用性;适用性。指某物在实际使用中是否便于维护、检修、保养,或是否能持续满足使用需求(工程、产品设计、建筑、设备管理等语境中很常见)。
(在某些语境下也可泛指“是否能派上用场/是否适合使用”。)
/ˌsɜːrvɪsəˈbɪləti/
The mechanic checked the serviceability of the brakes.
技师检查了刹车系统的可用性与可维护状况。
To improve long-term serviceability, the building’s wiring was designed with clear access panels and labeled routes.
为了提升长期的可维护性,建筑的布线设计了清晰的检修面板并对线路走向进行标识。
由 service(服务;维修) + -able(可……的) + -ity(……性/……度) 构成,字面意思是“可被维护/可被服务的性质”。其中 service 进一步可追溯到拉丁语系中与“服役、服务”相关的词根传统,后来在现代英语里常用于“维修保养、售后服务”等技术与管理语境。