Settle Up

释义 Definition

settle up（口语）：把欠款/账目结清、付清，把彼此的财务关系“算清楚”。
也常见于 settle up with someone：与某人“把账算清”（有时引申为找某人算账/报复，语气更强）。

例句 Examples

I need to settle up with the landlord before I move out.
我搬走之前得先把房东的账结清。

After the project ended, the partners settled up, divided the profits, and agreed not to work together again.
项目结束后，合伙人把账目结算清楚、分了利润，并同意以后不再合作。

发音 Pronunciation

/ˈsɛtəl ʌp/

词源 Etymology

settle 原义与“安置、使稳定”相关，后来引申为“把事情定下来、解决”，在账务语境中就发展出“结算”之意；up 作小品词常带“完成、彻底”的语感，因此 settle up 强调“把账彻底结清”。

相关词 Related Words

• Pay
• Repay
• Reimburse
• Settle
• Square
• Clear
• Even Up
• Reconcile
• Make Amends
• Retaliate

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves 系列作品（大量英式口语对话中常见 “settle up” 用于结账/清账语境）
• Dashiell Hammett 的硬汉侦探小说（人物对白中常见 “settle up (with…)” 表达清算、对付的口吻）
• Elmore Leonard 的犯罪小说（口语化对白里常用 “settle up” 指结清欠款或“算账”）