V2EX  ›  英汉词典

Sex Worker

释义 Definition

“Sex worker”指“性工作者”,是一种相对中性、强调职业身份的说法,泛指以提供性相关服务为主要收入来源的人。该词常用于公共卫生、社会政策与人权语境中;在不同地区与语境下,也可能涉及法律与社会观念差异。(另有更具体的分类与称呼,但此处以常见总称为主。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɛks ˌwɝːkɚ/

例句 Examples

She said she is a sex worker and wants safer working conditions.
她说自己是性工作者,并希望有更安全的工作环境。

The report examines how sex workers are affected by stigma, policing, and access to healthcare.
这份报告探讨了污名化、执法方式以及医疗可及性如何影响性工作者。

词源 Etymology

“Sex”意为“性”,源自拉丁语 sexus;“worker”意为“工作者/劳动者”。“Sex worker”作为组合词在现代英语中被广泛使用,常被认为比带有贬义色彩的旧称更中性,强调劳动与社会权利的视角。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Bernard Shaw, Mrs Warren’s Profession(常以“prostitution/sexual commerce”等相关表达讨论该议题;不同版本与译本用词可能不同)
  • Victor Hugo, Les Misérables(作品中涉及以性换取生存的处境;英文译本多用相关词汇而不一定固定出现“sex worker”这一现代术语)
  • Émile Zola, Nana(探讨性与金钱、社会阶层;英文译本常使用与性交易相关的词汇,是否出现该现代术语取决于译者用词)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2055 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:51 · PVG 20:51 · LAX 04:51 · JFK 07:51
♥ Do have faith in what you're doing.