“sexual content” 指“性内容/涉性内容”:在文字、图像、影视、游戏等媒介中与性行为、性暗示、性器官或性主题相关的内容,常用于分级、审核与平台规范中。(也可泛指“成人向内容”的一部分。)
/ˈsɛkʃuəl ˈkɑntɛnt/
The app blocks sexual content to protect minors.
该应用会屏蔽涉性内容以保护未成年人。
The film was rated for strong sexual content and mature themes, which sparked public debate about censorship and artistic freedom.
这部电影因包含较强的性内容和成人主题而被分级,引发了关于审查与艺术自由的公众讨论。
“sexual” 来自拉丁语 sexus(性别、性),经法语进入英语;“content” 来自拉丁语 contentus(包含的事物、内容)。两者组合成短语 “sexual content”,在现代英语中常见于媒体分级、平台政策与免责声明语境,用于概括“与性相关的内容”。