Shaktism 指印度教的重要传统/宗派之一,核心是崇拜“Shakti(夏克蒂)”——被理解为宇宙的神圣女性力量或女神本体。常与女神崇拜、密教(Tantra)传统有密切联系。(该词也可更广义地指“以Shakti为中心的信仰与实践体系”。)
/ˈʃʌk.tɪ.zəm/
Shaktism is a major tradition within Hinduism that centers on the worship of the Divine Mother.
夏克蒂派是印度教中的重要传统,核心是对“神圣之母”(女神)的崇拜。
In some regions of India, Shaktism blends devotional worship with tantric rituals, emphasizing the creative power of Shakti.
在印度的一些地区,夏克蒂派把虔敬式崇拜与密教仪式相结合,强调夏克蒂所代表的创造性力量。
Shaktism 来自梵语 śakti(意为“力量、能量、能力”,也指女神的神圣力量)+ 英语后缀 -ism(表示“主义、学派、信仰体系”)。因此字面含义可理解为“以Shakti(神圣力量/女神)为中心的信仰体系”。