share price:股价,指一家公司股票在证券市场上的交易价格(通常按“每股”计)。在新闻与投资语境中也常与公司市值、业绩预期、市场情绪等一起讨论。
/ˈʃeə praɪs/(英式常见)
/ˈʃer praɪs/(美式常见)
The share price rose by 5% after the earnings report.
财报发布后,股价上涨了5%。
Although the company’s long-term outlook is strong, its share price can still fluctuate sharply in response to short-term news and market sentiment.
尽管公司长期前景良好,但其股价仍可能因短期消息和市场情绪而剧烈波动。
share 源自古英语 scearu,本义有“份额、分配”的意思,后来发展为“股份”;price 源自古法语 pris(价格)。合在一起 share price 字面即“股份的价格”,对应中文常用说法“股价”。