Sheer

释义 Definition

Sheer 常见含义有两类：

1. （形容词）“完全的 / 纯粹的”（强调程度之强或性质之单一）：sheer luck（纯属运气）。
2. （形容词）“极薄的、半透明的”（多用于布料、窗帘等）：a sheer dress（薄纱连衣裙）。
   （此外还有较少见的含义，如“陡峭的”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ʃɪr/

例句 Examples

Sheer luck saved us.
纯粹是运气救了我们。

The climbers turned back because of the sheer drop and rising winds.
由于陡峭的落差和渐强的风，登山者决定折返。

词源 Etymology

Sheer 的词源可追溯到古英语 scīr，有“明亮的、清澈的、纯净的”之意；由“清澈/纯净”逐渐引申出“纯粹的、完全的”，也发展出“薄而透（看起来清亮）”这类与视觉透明度相关的用法。

相关词 Related Words

• Absolute
• Complete
• Utter
• Pure
• Transparent
• Translucent
• Gauzy
• Chiffon

文学作品 Literary Works

• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）：常见搭配如 sheer 用于强调“纯粹的/完全的”力量或程度。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）：在叙述与对话中可见 sheer 用作强调语，表达“十足的/纯然的”情绪或判断。