Shift Work

释义 Definition

倒班工作；轮班制工作：指员工按不同时间段（如白班、夜班、早班/晚班）轮流上班的一种工作安排，而不是固定在常规日间工作时间。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈʃɪft wɝːk/

例句 Examples

I can’t meet tonight because I do shift work.
我今晚不能见面，因为我轮班上班。

Shift work can disrupt your sleep schedule and affect long-term health, especially when night shifts are frequent.
倒班工作可能打乱你的睡眠规律，并影响长期健康，尤其是夜班频繁时。

词源 Etymology

shift 原意有“转换、轮换”的意思，work 是“工作”。两者组合成 shift work，字面即“轮换的工作”，用于描述按班次轮流工作的制度与劳动形态。在英语里它常见于医疗、制造业、交通、安保等需要 24 小时运转的行业。

相关词 Related Words

• Night
• Overtime
• Roster
• Schedule
• Shift
• Work

文学作品 Literary Works

• Nineteen Eighty-Four（George Orwell）：作品中多处涉及按制度安排的工作与作息（常见讨论语境中会提及“shifts/shift work”这一类概念）。
• The Jungle（Upton Sinclair）：描写工业劳动条件时常出现轮班、长工时等主题（相关语境中常用到 shift/shift work 这类表达）。