Shifty

释义 Definition

Shifty（形容词）：狡猾的；鬼鬼祟祟的；让人起疑的（常形容眼神、态度或行为不可信）。也可指不断变动的、不稳定的（较少见）。

发音 Pronunciation

/ˈʃɪfti/

例句 Examples

He gave me a shifty look and changed the subject.
他给了我一个鬼鬼祟祟的眼神，然后就换了话题。

The manager became suspicious when the salesman offered a shifty explanation that kept changing every minute.
当推销员给出一个不断变来变去、让人起疑的解释时，经理起了疑心。

词源 Etymology

来自 shift（转移、变换）+ 形容词后缀 -y。原意与“改变、挪动”有关，后来引申为“态度或说法不断变动、难以捉摸”，进一步发展出“可疑、不诚实、狡猾”的含义。

相关词 Related Words

• Sneaky
• Shady
• Suspicious
• Sly
• Deceitful
• Evasive
• Untrustworthy
• Furtive

文学作品 Literary Works

• 《Nobody's Fool》（Richard Russo）：人物描写中常用 shifty 来刻画可疑或不可靠的神态与行为。
• 《The Silence of the Lambs》（Thomas Harris）：在对人物目光与举止的描写里可见 shifty 这类词的用法，用以营造不安与疑虑的氛围。