Shindig

定义 Definition

（非正式）热闹的聚会、派对、庆祝活动；也可泛指一场“闹腾”的活动或喧闹场面。

发音 Pronunciation

/ˈʃɪn.dɪɡ/

例句 Examples

We’re having a small shindig for her birthday.
我们要为她生日办个小型聚会。

The whole neighborhood turned up for the shindig, complete with food trucks, live music, and a late-night dance floor.
整个社区的人都来参加这场热闹的聚会：有餐车、现场音乐，还有深夜舞池。

词源 Etymology

“Shindig”最早见于19世纪中期的美国英语俚语，原义与“喧闹、骚动”相关，后来逐渐固定为“热闹的聚会/派对”。其具体来源并不完全确定，常见解释认为带有口语化的形象组合色彩（如 shin 与 dig 这类短词拼合带来的节奏感），并可能与苏格兰英语中表示“喧闹”的用法有关。

相关词 Related Words

• Party
• Celebration
• Gathering
• Bash
• Soirée
• Festivity
• Hoedown

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse（伍德豪斯）部分幽默小说中以口语语气使用 shindig 描写社交聚会场景（不同版本文本中可见）。
• John Steinbeck（约翰·斯坦贝克）部分现实主义作品的英语文本里也可见 shindig 这类口语词，用来表现日常社交与热闹氛围（不同版本文本中可见）。