Shoaling

释义 Definition

shoaling（名词/形容词，亦可作动词 shoal 的现在分词）常指：

（水域）变浅、渐浅（尤指靠近岸边或暗沙处，航海语境常用）
（较少见）（鱼群）聚集成群、形成鱼群（类似 schooling）

发音 Pronunciation

/ˈʃoʊlɪŋ/

例句 Examples

The water is shoaling near the shore.
靠近岸边的水正在变浅。

As the tide fell, the captain noticed shoaling waters ahead and ordered the crew to slow down to avoid running aground.
潮水退去时，船长注意到前方水域正在变浅，便命令船员减速以避免搁浅。

词源 Etymology

shoaling 来自 shoal（浅滩；使变浅）+ -ing。有意思的是，英语里 shoal 的两个常见含义（“浅滩/变浅”和“鱼群”）在历史上可能来源不同：表示“浅”的 shoal 与古英语中表示“浅”的词根相关；而表示“鱼群”的 shoal 常被认为与荷兰语/低地德语中表示“成群”的词形有关。后来它们在英语里逐渐合流为同一拼写与发音。

文学作品 Literary Works

shoaling / shoal 常见于海洋与航海题材作品的环境描写与航行叙述中，例如：