shock wave：冲击波；一种以极陡的压力、密度与温度突变为特征、在介质中高速传播的波前，常见于爆炸、超音速飞行、雷暴等情境。（也可引申指“强烈的冲击性影响/连锁反应”。）
/ˈʃɑːk ˌweɪv/
A shock wave spread through the crowd after the sudden announcement.
突如其来的消息在人群中引发了一阵“冲击波”（强烈震动与反应）。
When the jet broke the sound barrier, a shock wave formed and produced a loud sonic boom.
当喷气式飞机突破音障时，会形成冲击波并产生巨大的音爆声。
shock 原指“猛烈撞击、震动”，来自法语 choc（碰撞、冲击）；wave 来自古英语 wæf/wafian（摆动、起伏）。两者组合后在科学语境中指“由强烈扰动造成、以陡峭波前传播的波”，后来也常被借用来形容事件带来的强烈社会或心理影响。
Select Language