Shoddy

释义 Definition

形容词 (adj.) 质量低劣的；粗制滥造的；不诚实的。

也可作**名词 (n.)**，指用旧毛料再加工制成的劣质织物。

发音 Pronunciation

/ˈʃɒd.i/（英式） /ˈʃɑː.di/（美式）

例句 Examples

The furniture fell apart after a week — it was clearly shoddy workmanship.
这家具一周后就散架了——明显是粗制滥造的做工。

The investigation revealed that the contractor had used shoddy materials to cut costs, putting the safety of residents at risk.
调查显示，承包商为了削减成本使用了劣质材料，将居民的安全置于危险之中。

词源 Etymology

shoddy 最早出现于19世纪初的英国约克郡纺织业中，原指用回收旧羊毛重新加工而成的劣质纤维或布料。这种材料外表看似体面，实际上非常不耐用。到了19世纪中叶，尤其是美国南北战争期间，军服供应商大量使用这种劣质面料，导致 shoddy 一词逐渐从纺织术语演变为形容一切"质量低劣、粗制滥造"事物的通用词汇。

相关词汇 Related Words

• Inferior
• Substandard
• Flimsy
• Shabby
• Cheap
• Slipshod
• Mediocre
• Defective

文学作品引用 Literary References

• 在赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）的作品中，shoddy 曾被用来讽刺战后暴发户和投机商人，这类人在南北战争中靠出售劣质军需品发财，被称为"shoddy aristocracy"（劣质贵族）。
• 辛克莱（Upton Sinclair）的《屠场》（The Jungle, 1906）中，描绘了工业化时代大量粗制滥造产品涌入市场的社会现实，与 shoddy 一词的语境高度契合。
• 狄更斯（Charles Dickens）在多部作品中也涉及对劣质商品和欺诈商业行为的批判，与该词的引申义相呼应。