V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Pedestrian Street

Shopping Street

Definition / 释义

购物街;商业街:以商店、餐馆等零售与服务业为主的一条街道,常用于逛街购物、餐饮与休闲。(不同于“mall/购物中心”多为室内集中式建筑;也可泛指某城市主要的购物街区。)

Pronunciation / 发音

/ˈʃɑːpɪŋ striːt/ (也常见英式 /ˈʃɒpɪŋ striːt/)

Examples / 例句

Let’s meet on the shopping street at 3 p.m.
我们下午三点在那条商业街见。

After dinner, we wandered along the shopping street, comparing prices and looking for a small souvenir shop.
晚饭后,我们沿着商业街闲逛,比价并找一家小纪念品店。

Etymology / 词源

这是由 shopping(购物) + street(街道) 组成的合成短语,用来直观描述“以购物为主要功能的街道/街区”。在英国英语里,类似概念更常用 high street 指城镇主要商业街;在旅游与城市介绍文本中,shopping street 作为通用说法非常常见。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Lonely Planet(《孤独星球》旅行指南系列):常用 “shopping street” 描述各城市的购物街与商圈。
  • Rough Guides(《粗略指南》旅行指南系列):在城市漫步与购物章节中也频繁出现该短语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   721 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 611ms · UTC 21:12 · PVG 05:12 · LAX 13:12 · JFK 16:12
♥ Do have faith in what you're doing.