“short game”常指高尔夫中的“短杆/短距离击球技术”，主要包括果岭周围的切球（chip）、劈起球（pitch）、沙坑球（bunker shot）以及推杆（putt）等；也可泛指时间较短的一场比赛/对局（较不常见，需看语境）。
/ˈʃɔːrt ɡeɪm/
My short game is improving.
我的短杆技术在进步。
He won the tournament because his short game was steady under pressure, especially around the greens.
他赢得比赛是因为在压力下他的短杆表现很稳定，尤其是在果岭周围。
“short”意为“短的、近距离的”，“game”意为“比赛/运动”。在高尔夫语境中，“short game”逐渐固定指代靠近果岭的短距离击球环节，用来与“long game”（开球和长铁/球道木等远距离击球）相对。
Select Language