SIDESPIN

释义 Definition

sidespin 指“侧旋；侧向旋转”，常用于台球、乒乓球、网球、高尔夫等运动，表示球在前进时绕垂直于前进方向的轴产生的旋转，从而让球的轨迹、弹跳或反弹方向发生偏移。（也可泛指物体的侧向旋转效应。）

例句 Examples

He added sidespin to the ball to make it curve.
他给球加了侧旋，让它产生弧线。

With heavy sidespin, the cue ball kissed the cushion and drifted into perfect position for the next shot.
在强烈侧旋作用下，母球擦库后偏移到恰好的位置，为下一杆创造了完美角度。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsaɪdˌspɪn/

词源 Etymology

由 side（侧面）+ spin（旋转） 直接合成的复合词，字面意思就是“侧面的旋转”。它在球类与台球语境中尤为常见，用来描述通过击球点偏离中心所制造的旋转效果。

相关词 Related Words

• Backspin
• Topspin
• Spin
• English
• Curve
• Swerve
• Deflection
• Cue

文学与作品 Literary Works

• 《The Billiard Book》（Byrne）：讨论击球技巧与“side”/“sidespin（侧旋）”对走位与反弹的影响。
• 《Pleasures of Small Motions》（Bob Fancher）：在台球击球心理与技术部分涉及侧旋与控制。
• 《Table Tennis: Steps to Success》（Richard McAfee）：在旋转章节中讲解侧旋（sidespin）及其对弧线与回球的作用。