sigil(名词):符印;魔法符号;象征性的记号,常指带有神秘学、仪式或个人意志含义的图案或标记。(也可泛指某种“标志/徽记”,但多用于神秘学语境。)
/ˈsɪdʒəl/
A sigil was drawn on the floor with chalk.
有人用粉笔在地上画了一个符印。
In the novel, the ancient sigil functions as a key, unlocking a hidden chamber beneath the cathedral.
在小说里,那枚古老的符印像一把钥匙,开启了大教堂下方的密室。
sigil 来自拉丁语 sigillum(“小印章、印记”),是 signum(“标记、记号”)的指小形式。后来在英语中逐渐与“带有神秘含义的符号、护符式图案”联系更紧密,尤其在神秘学与魔法仪式的语境里常见。