significant figure 指“有效数字”:在测量或计算中,用来表示数值精确程度的数字(包括所有确定的数字以及第一个不确定的估计数字)。常用于科学计量与数据报告中。(注:在非数学语境里,significant figure 也可指“重要人物”,但此处更常见的是“有效数字”。)
/sɪɡˈnɪfɪkənt ˈfɪɡjər/
The answer should be rounded to three significant figures.
答案应四舍五入到三位有效数字。
Because the instrument has limited precision, reporting more significant figures would be misleading.
由于仪器精度有限,报告更多有效数字会造成误导。
Significant 来自拉丁语词根 significare(“表示、意味着”),figure 源自拉丁语 figura(“形状、形式、图形/数字”)。合在一起,significant figures 字面意思是“有意义的数字位数”,强调这些数字反映了测量的可信精度。