Sinai 通常指西奈半岛(Sinai Peninsula),位于埃及,连接非洲与亚洲之间,濒临地中海与红海;在宗教与历史语境中也常指西奈山/西奈旷野,与《圣经》传统(如摩西领受十诫)相关。
/ˈsaɪnaɪ/
Sinai is located between the Mediterranean Sea and the Red Sea.
西奈半岛位于地中海与红海之间。
The novel uses Sinai as a symbolic landscape where faith and doubt collide.
这部小说把西奈写成一个象征性的场景,让信仰与怀疑在此交锋。
Sinai 源自希伯来语与希腊语/拉丁语传统中的地名写法(常见为 Sinai),在西方语境里长期与《圣经》叙事相连,因此除了地理意义外,也常带有“荒野、启示、考验”等文化联想。