V2EX  ›  英汉词典

Single-handedly

Definition / 释义

single-handedly单枪匹马地;独自一人地;凭一己之力地(在没有他人帮助的情况下完成某事)。也常带有“非常不容易、很厉害”的语气。

Pronunciation / 发音

/ˌsɪŋɡəlˈhændɪdli/

Examples / 例句

She single-handedly finished the project.
她独自一人完成了这个项目。

Despite limited time and resources, he single-handedly organized the event and kept everything running smoothly.
尽管时间和资源有限,他仍凭一己之力组织了这场活动,并让一切顺利运转。

Etymology / 词源

该词由 single-handed(“单手的;独力的”)加上副词后缀 -ly 构成,字面意思是“用一只手/一个人完成”。其中 single 来自拉丁语 singulus(“一个的、单个的”),hand 表示“手”,也常引申为“人手、帮手、力量”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品例证

single-handedly 常见于现代英语小说、传记与纪实写作中,用来强调“靠个人力量完成艰难之事”。例如在以下作品(英文原文的部分版本/语境)中可检索到该词或其近义表达:

  • J.K. Rowling《Harry Potter and the Order of the Phoenix》
  • Dan Brown《The Da Vinci Code》
  • Jon Krakauer《Into Thin Air》
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 03:36 · PVG 11:36 · LAX 19:36 · JFK 22:36
♥ Do have faith in what you're doing.