skirmish 是一个名词和动词,意为"小规模冲突、小战斗"或"发生小冲突"。通常指两方之间短暂而不太激烈的交锋,可以是军事上的,也可以用于比喻争论或摩擦。
/ˈskɜːrmɪʃ/
The two groups had a brief skirmish near the border.
两个团体在边境附近发生了一场短暂的小冲突。
What began as a minor skirmish over trade policies eventually escalated into a full-blown diplomatic crisis between the two nations.
最初只是一场关于贸易政策的小摩擦,最终升级为两国之间全面的外交危机。
skirmish 源自古法语 escarmouche,而古法语又来自意大利语 scaramuccia,意为"小规模战斗"。这个词在14世纪进入英语,最初专指军事上的前哨战或小规模遭遇战。有趣的是,意大利即兴喜剧中著名的角色 Scaramouche(斯卡拉穆奇)的名字也来自同一词根,暗示了一种好斗、爱挑衅的性格。