Slavonic
Definition / 释义
Slavonic（形容词，亦作名词）
- 斯拉夫的；斯拉夫语族的（与斯拉夫民族、文化或语言相关）。
2)（名词用法）斯拉夫语（尤指古教会斯拉夫语/教会斯拉夫语）在一些语言学或宗教语境中可这样指称。
（注：在现代英语里，描述语族更常见的词是 Slavic。）
Pronunciation / 发音
/ sləˈvɒnɪk /
Examples / 例句
She is studying Slavonic languages at university.
她在大学学习斯拉夫语族的语言。
The manuscript contains a Slavonic translation of a Greek theological text, showing how ideas traveled across medieval Europe.
这份手稿包含一部希腊神学文本的斯拉夫语译本，显示了思想如何在中世纪欧洲传播。
Etymology / 词源
Slavonic 源自欧洲语言中对“斯拉夫人/斯拉夫语”的称呼传统，最终可追溯到拉丁语 Sclavus / Slāvus（指斯拉夫人）。英语里 Slavonic 往往带有较“学术/历史/宗教”色彩，尤其在谈到古教会斯拉夫语与东正教礼仪语言时更常出现。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学与著作例证
- W. R. Morfill，《An Introduction to the Study of the Slavonic Languages》（介绍斯拉夫语族研究的早期英文著作）
- Horace G. Lunt，《Old Church Slavonic Grammar》（讨论古教会斯拉夫语，常见“Slavonic”用法）
- 《The Slavonic and East European Review》（重要英文学术期刊，标题中使用 “Slavonic”）
Select Language