slurry(名词):浆状物;泥浆;(固体颗粒与液体混合形成的)稀浆/悬浮液。常指粉末、泥土、矿物等与水或其他液体混合后呈半流动状态的混合物。(在不同语境下也可指用于工业加工、建筑或食品中的“浆料”。)
/ˈslɜːri/
The workers pumped the slurry into a holding tank.
工人们把浆料泵入一个储存罐。
After the heavy rain, the road was covered with a thick slurry of mud and gravel, making it dangerous to drive on.
暴雨过后,道路被一层厚厚的泥与碎石混合的泥浆覆盖,开车行驶非常危险。
slurry最早用于描述“稀泥、泥浆”一类的湿软混合物,来源与英语中表示“湿软、泥泞”概念的词族相关;其核心意象是“被液体浸润、呈流动或半流动状态的混合物”。随着工业发展,该词语义扩展到矿业、化工、建筑等领域,泛指各种“固体颗粒 + 液体”的浆状混合物。