smartwatch:智能手表;一种可穿戴设备,外形像手表,但具备通知提醒、健康监测、运动记录、支付、通话等智能功能,通常可与手机配对使用。(也可作定语:smartwatch apps 智能手表应用)
/ˈsmɑːrtˌwɑːtʃ/(美式常见)
/ˈsmɑːtˌwɒtʃ/(英式常见)
I bought a smartwatch to track my steps.
我买了一块智能手表来记录步数。
The smartwatch, which syncs with her phone, alerts her to messages and monitors her heart rate during workouts.
这块智能手表可以与她的手机同步,在锻炼时既能提醒消息,也能监测心率。
smartwatch是由smart(“智能的”)+ watch(“手表”)构成的复合词。这里的smart强调“具备计算与互联能力”,而不仅是“聪明”。随着可穿戴技术与移动互联网的发展,该词在21世纪初逐渐普及,用来指代具备多种数字功能的手表形态设备。
“smartwatch”作为较新的科技词汇,更多见于当代新闻写作、科技评论与非虚构作品中;在经典文学名著中出现较少。近年的当代英语小说与纪实作品里,常用它来体现角色的数字化生活方式与“随时在线”的社会氛围。