V2EX  ›  英汉词典

Smelly

释义 Definition

(形容词)有难闻气味的;臭的;(引申)令人不快的、可疑的。(也常见比喻用法,如 a smelly deal

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsmɛli/

例句 Examples

The socks are smelly after the hike.
徒步之后,袜子变得很臭。

A smelly rumor spread through the office, hinting at corruption without any proof.
一则“臭名昭著”的传闻在办公室里传开了,暗示腐败却没有任何证据。

词源 Etymology

Smelly 来自名词 smell(气味)加形容词后缀 -y,表示“有……性质/充满……的”,因此字面意思是“有气味的”。在现代英语里多偏向“难闻的气味”,而不是中性的“有气味”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Patrick Süskind, Perfume: The Story of a Murderer(《香水》)中多处以气味为核心描写,常出现对“难闻气味”的表达(包括 smelly 一类用词)。
  • Roald Dahl, The Witches(《女巫》)中关于气味与“令人作呕/难闻”的描写语境里可见 smelly 的用法。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2768 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:17 · PVG 12:17 · LAX 20:17 · JFK 23:17
♥ Do have faith in what you're doing.