“Smoothness” 指平滑、光滑的状态或程度;也可指(表达、动作、过程等的)流畅、顺畅。在不同语境中既可描述触感表面,也可描述语言与流程的自然连贯。
/ˈsmuːð.nəs/
The smoothness of the stone made it pleasant to hold.
这块石头的光滑触感让人拿在手里很舒服。
She spoke with a smoothness that made even difficult ideas easy to follow, though some listeners felt it sounded rehearsed.
她说话非常流畅,使得连复杂的观点也容易理解,不过也有人觉得这听起来像是排练过的。
“Smoothness” 来自形容词 smooth(光滑的、顺畅的)加名词后缀 -ness(表示“性质/状态”)。Smooth 源于古英语 smōþ,本义与“平整、无粗糙”相关,后来引申出“言行圆滑、过程顺利”等抽象含义。