V2EX  ›  英汉词典

Smutt

释义 Definition

smutt 常见为 smut 的非标准拼写或误拼。smut 最常用义为:

  1. 淫秽内容/黄色笑话/下流话(名词,不正式,常带贬义)
  2. 煤烟污垢、黑灰(名词,较少见)
    (也可作动词:to smut=弄脏、以猥亵内容玷污。)

发音 Pronunciation

/ smʌt /

例句 Examples

He got fired for sharing smut at work.
他因为在工作场合分享黄色内容而被解雇了。

The novel was dismissed as “smut” by critics, even though it explored serious themes of power and desire.
尽管这部小说探讨了权力与欲望等严肃主题,评论家仍把它贬称为“黄色读物”。

词源 Etymology

smut 源自中古英语,原意与“污迹、煤烟、黑色污垢”有关;后来意义引申为“道德上的污秽”,进一步发展出“淫秽/下流内容”的现代常见用法。这种从“物理上的脏”到“道德/内容上的脏”的转义在英语里很常见。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Alan Bennett — Smut: Two Unseemly Stories(书名直接使用该词)
  • Karina Halle — Smut(小说标题使用该词)
  • 在英语文学批评与审查语境中,“smut”常被用作对“被认为淫秽的作品/内容”的贬称(例如讨论“淫秽出版物”与文学审查时常见该词)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   842 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:50 · PVG 02:50 · LAX 10:50 · JFK 13:50
♥ Do have faith in what you're doing.