（英等国住房政策用语）社会租金/保障性租金：由政府、地方议会或住房协会提供的住房租金水平，通常低于市场租金，面向符合条件的低收入或有住房困难的人群，以保障基本居住需求。
/ˈsəʊʃəl rent/
/ˈsoʊʃəl rent/
Many families rely on social rent to afford a stable home.
许多家庭依靠社会租金来负担稳定的住所。
The report argues that expanding social rent homes could reduce homelessness and ease pressure on private renters.
该报告认为，增加社会租金住房供给可以减少无家可归现象，并缓解私人租房者的压力。
social 源自拉丁语 socius（伙伴、同伴），引申为“社会的、公共的”；rent 源自古法语 rente（定期缴纳的费用、收益）。合在一起的 social rent 属于现代公共政策语汇，强调“以社会保障/公共利益为目标的租金定价”，区别于以市场供需为主导的市场租金（market rent）。
Select Language